导演韩刚
赵文瑄、罗嘉良、李贞贤（韩国）
（本报记者 章琰 实习生 黄白鹭 摄影/魏辉）鞭炮锣鼓齐鸣，编钟古筝同奏，众女吟诵《论语》……在充满传统文化的氛围中，筹备了一年多的电视剧版《孔子》前日在佛山开机，导演韩刚与编剧钱宁、主演赵文瑄、罗嘉良、关礼杰、李贞贤（韩国）等齐齐亮相。韩刚在接受本报记者专访时称“剧中几乎孔子所有的行为都有出处”，但疑问是客观存在的：仅凭《史记·孔子世家》和《论语》的只言片语，如何撑起一部连续剧的内容？
[三大噱头]
韩刚表示，该剧将完全参照孔子的生平“吾十有五而有志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”来叙事；对于网友最关心的孔子的情感、武功和该剧的现代戏，韩刚称：“这是亮点，但不是重点。”韩刚称，为了表现心目中真实的孔子，他和演员们都做了很多功课，将以许多生动的故事来表现“孔子的人性”。
[感情戏]
相比起孔子的饰演者赵文瑄，剧中与孔子有过“暧昧”的南子更受关注。这个角色起初考虑过张瑞希、宋慧乔，最后定下了同是韩国艺人的李贞贤。这个在史书上与孔子仅有一面之缘的女人，在剧中是否也就露一小脸？韩刚透露，在电视剧中“子见南子”的戏不止一场，剧中还加入了孔子周游列国时与南子的“浪漫邂逅”———孔子走在街上，南子坐在车里，二人擦肩而过。
韩刚强调，这部戏是正剧、是男人戏，与孔子“有关系”的女人只有南子、孔子夫人、孔子母亲三人，且女人戏份都很少。对于孔子的恋情，赵文瑄呼吁：“大家不应该不接受孔子的爱情戏，应该理解圣人的恋爱。”
韩刚称，除了爱情，该剧还将体现孔子的亲情：“孔子在家庭方面并不完美，家庭中他没有尽到自己的责任，留给夫人的空间很小，后来他的夫人、儿子都死在他前面，孔子的个人生活是一个悲剧，他的一生实际上也是一个悲剧。”
[武打戏]
电视剧《孔子》除了表现孔子是一代思想家、政治家，还给他加入了武打戏。对此，韩刚并不认为是杜撰，“‘六艺’中就有剑术、射箭、骑马等等”。但韩刚表示，孔子不是文武双全，他的武打戏在剧中也不会过多体现。
毫无武打基础的赵文瑄一点也不担心武打戏份，他笑说这部戏很写实，不会有太多玄乎的东西，自己虽然“连三脚猫功夫都称不上”，但并不畏惧：“演孔子我是自信的，比起演孙中山压力要小得多，因为那时候入行浅，经过这么多年历练后我对演好孔子的把握比演孙中山要大。我最想表现的是孔子的仁爱之心、恻隐之心。武打戏不是重点，射箭骑马类似于体育，应该不难。导演要表现的是孔子道德上的完美，不是外在的形象、漂亮身手等等。”
[现代戏]
电视剧除了讲述孔子生平，还“创造性”地运用了“两个时空”，加入了现代戏的部分。现代戏部分讲述一名80后留学生要写一篇关于孔子的论文，自以为“肯定比洋人熟悉”的她却慢慢发现“写好这篇论文要用一生”。韩刚希望通过这个现代与古代并列的双线结构来连接观众与孔子，让观众在这位留学生的学习、探索、疑问，甚至“圣人孔子竟是个私生子”这样的惊叹中去进一步了解孔子，通过现代人的视角激发现代人了解孔子的欲望。
但是现代戏部分同样令导演感到矛盾。韩刚表示虽然现代戏是亮点，但也绝不是重点表现的部分，“我怕观众对现代戏中人物的生活过分关心，模糊了焦点就坏了，所以现在我还在改戏，要把现代戏拍少一点，减少故事，把重点要放在孔子这个部分”。
【四大争议】QA
日韩演员演中国古人？
“孔子是世界的”
背景：参与该剧的不仅有港台演员，还会有日韩艺人、欧美华裔等———除了该剧女主角由韩国歌手李贞贤担任外，香港演员罗嘉良、日本演员阿部力也将出演该剧主要角色。
韩刚：“这部戏使用多国演员很正常，因为孔子不仅仅是中国的，也是亚洲的，甚至是世界的，所以我们希望尽可能广泛吸收境外演员加入。在考虑南子的角色时，我们基本确定使用韩国演员，最终才敲定李贞贤。”
赵文瑄身形外貌不符？
“孔子的伟大在于内心”
背景：《史记·孔子世家》中描述孔子“生而首上圩顶”、“长九尺有六寸”，即头顶中央低而四边高，身高大概一米九。饰演孔子的赵文瑄，无论身形还是长相，均与史书有差距。
韩刚：“那不算正史的内容，有的野史还说孔子头上有坑呢，那当然不太可能，还说孔子在当时就像姚明的个头，我们认为孔子的伟大不是有多高，那样太外在太表面，孔子的伟大在于他的内心。”
影视剧扎堆拍孔子？
“我觉得还太少”
背景：继韩刚版《孔子》立项通过之后，胡玫电影版《孔子》也轰轰烈烈地开机，接着张黎也爆出自己打算拍电视剧《孔子》的想法。
韩刚：“一窝蜂拍孔子不是坏事，相反我觉得拍得太少了，才一部电影、一部电视剧而已嘛，孔子还应该多拍才好。‘孔子热’不是突然爆发的，现在越来越多的孔子学院在全世界开办，一方面体现了中国的发展，现代化的发展给人们带来了生活的巨变；但另一方面也表明人们比过去更加寂寞、空虚了，我们失去了信仰，中华几千年的文化、遵循的道德产生了危机。孔子热是中国人的自我救赎，越来越多人需要找到自己的精神家园，追求更加高级高尚高贵的生活方式。这没有人号召，没有红头文件，这是大家自觉的，这让我很高兴。”
孔子讲的是现代汉语？
“这样才通俗易懂”
背景：历史上关于孔子及其弟子的言语行事的书，皆出自《论语》，书中的孔子语录自汉以来一直被奉为经典，无人敢擅自篡改。但在该剧中，孔子及其他人物的台词却都成了白话文。
韩刚：“电视剧主要是讲孔子这个人，不是讲书，如果全盘照搬史书，那不是变成教科书讲座了？主要台词都是白话文，这样更加通俗易懂，也让观众更易理解孔子。不过剧中还是会涉及到很多《论语》中的句子，毕竟孔子还是一位乡村教师，会说大家耳熟能详的经典语句，像有教无类、诲人不倦等等，换成别的话还要解释半天。”
