赫尔佐格（左）和迈克尔·沙南 CFP 图
早报特约记者 袁晋 发自威尼斯
威尼斯当地时间4日下午6时左右，电影节主办方终于公布了第一部“惊喜电影”，令人意外的是这部参赛片竟然是当天刚刚亮相威尼斯电影节的《坏中尉》的导演、德国新电影旗手之一的沃纳·赫尔佐格的作品——他的另一部新片《儿子，儿子，你做了什么？》。同一导演的两部影片入围竞赛单元，这恐怕是威尼斯电影节上的第一次。
当地时间5日，赫尔佐格再次出现在媒体面前，一起出席《儿子，儿子，你做了什么？》发布会的还有主角迈克尔·沙南。对于自己有两部电影入围竞赛单元，赫尔佐格用“难以置信的喜悦”来概括自己的心情。他说：“感谢威尼斯，感谢穆勒。”至于下一部影片计划，赫尔佐格并没有透露，只是表示自己将忙于打理自己的电影学校。
剧情
“没有血的恐怖片”
从情节上看，这是一个关于神秘事故和现代疯狂病的故事。布拉德在出演了一出希腊悲剧后，同样的悲剧发生到了现实生活中：他杀死了自己的母亲。悬疑不断出现，正当探员要击破案件时，布拉德又带来了另一个惊奇。这部影片由大卫·林奇制片，凭借《革命之路》获得奥斯卡最佳男配角提名的迈克尔·沙南扮演儿子布拉德，老戏骨威廉·福达扮演探寻整个惨案缘由的警探。整部影片的风格诡异，充满悬疑色彩，正像赫尔佐格说的那样是一部“没有血的恐怖片”，与《坏中尉》的“黑色”风格截然不同。
监制
“大卫·林奇是个疯狂、美妙的人”
这部电影是赫尔佐格和大卫·林奇两位影坛重量级人物的首度合作。赫尔佐格说：“林奇和我是好朋友，我们互相尊敬。我们商量后，决定拍一部不超过200万美元的影片。林奇说可行，他有固定的团队，并邀请了迈克尔·沙南加盟，其他演员也很棒。”该片还略带点大卫·林奇的风格，因为他不但是制片人，还参与了编剧。赫尔佐格称赞道：“林奇很有野性，他话不多，但是个疯狂、美妙的人。他看没看过成片我还不知道呢。当我回到美国后，我们才能一起讨论。”
男主角
“还好他不是好莱坞的大明星”
对主角迈克尔·沙南，赫尔佐格也是十二分的满意。“我不管他有没有得过奥斯卡提名，我对迈克尔很有信心，这就是我给他的角色。有一段在中国取景，他拿着相机拍自己，还一边转圈，人们都围着他看，不知道这个人怎么回事。这段摄影交给迈克尔自己拍，他对着周围人的脸一个一个地移动。”赫尔佐格说。
沙南在片中扮演一个被母亲宠坏的大男孩，易怒，经常混淆现实和想象。导演透露：“我们在他的衣服里绑上些东西，让他看起来手脚僵硬，人们看到他都感觉很害怕。”沙南自己对这个角色的看法是：“很难在圣地亚哥找到一个真正和妈妈住在一起的疯子。但和妈妈住在一起，怎么也会被逼疯的吧，我感觉。”这部影片让迈克尔·沙南有机会游历了很多地方，“我去了秘鲁，这是一次很好的经历。导演和我说那里很不错，我去了之后，很有怀旧感，回来就开拍了。这是一种很特殊的经验，我就要表现出这个角色的心理和世界观。”导演补充道：“我们还去了巴基斯坦南部、中国西部等地方取景，还好他不是好莱坞的大明星，人们不太认识他。”
