张纪中版的《西游记》(张纪中版 六小龄童版 香港版 日本版)将于9月12日在甘肃临潭冶力关开机拍摄,这一消息犹如吹响了“集结号”,引得全国各路媒体蜂拥而至,争相报道备受瞩目的开机盛况。
张纪中在昨晚举行的媒体见面会上放出口风,新《西游记》将成为近年来投资最大的一部电视剧,每集的投资将达到200万,50集预计投资一亿元,而且新版《西游记》一定不会比原版差,拍得不如原来不如不拍!
翻拍面临很大挑战
9月11日晚,张纪中版新《西游记》临潭冶力关媒体见面会在剧组驻地举行,总制片人张纪中、导演张建亚、动作导演赵箭、执行制片宋亚平齐齐亮相。来自全国的近百家门户网站、报纸、电视等媒体纷纷架起“长枪短炮”,接连抛出麻辣问题对张纪中“狂轰滥炸”!“身经百战”的张纪中对媒体的“总攻”应付自如,但凡碰到敏感问题便“打太极”轻松绕过。
张纪中说,新版《西游记》之所以选在冶力关开机,是因为既然是“西游记”就想往“西”走,这是一个好的开端。四大名著的翻拍,《西游记》是最后一部,原版的《西游记》在观众心中留下了难以磨灭的印象,这次翻拍面临着很大的挑战,但是我们已经做好准备,希望能拍出一部反映当代风采、不负众望的新版“西游”,而且一定不会比原版差。
主题曲沿用原版
张纪中还透露,为了表达对原版的崇敬之情,新版《西游记》已敲定用老版中的主题曲《敢问路在何方》,目前已经和作曲许镜清老师达成协议。除此之外,新版“西游”的化妆造型等和原版完全不同,剧中人物的化妆造型都是从美国邀请的化妆师,化妆材料也将全部从美国进口。据悉,主题曲将进行重新配器,演唱人选还是个“谜”。
周迅陈好等确定加盟
除了已曝光的“唐僧师徒”四人,新《西游记》的演员阵容一直是“云遮雾罩”,任凭各种猜测已有“以假乱真”之势,剧组从上至下仍然严把口风、滴水不漏。在昨晚的主创人员媒体见面会上,面对各路媒体的“严刑逼供”,张纪中还是卖起了关子,周迅、陈好、尤勇、巍子已确定加盟,但所扮演的角色还未正式敲定,对于黄晓明将扮演二郎神的消息,张纪中巧妙地说,“黄晓明很忙,需要坐快车,我们开的是慢车!”而之前有传闻称芙蓉姐姐将出演新“西游”,张纪中回答得很坚决,“这是哪的消息,纯属胡说!”
对话张纪中
记者:你为什么要拍《西游记》?
张纪中:拍《西游记》是我多年的梦想,从17年前拍《三国演义》(新版 旧版)时,我就想拍这部戏。我一直希望能拍摄中国传统文化电视剧,《西游记》是集中国传统文化大成的一部剧,暗合了我对中国传统文化的追求。
记者:老版的《西游记》已经成为经典,你是否介意和老版做比较?
张纪中:我不介意别人做比较,因为比较是别人的事。不可否认,20年前的《西游记》拍得很好,但是并不代表就不能拍了,这么说莎士比亚的戏剧现代人也不能再拍了?况且在那个时代各种技术和审美要求都有局限,我们为什么不能跨越一个时代,还原西游记本来的面目,我拍得一定会比原来的好,拍得不如原来不如不拍。
记者:你想拍出一部怎样的《西游记》?
张纪中:希望拍一部具有真实感的神话故事。很多的景点都需要营造,长安城、龙宫、天宫地府、高老庄、花果山这些都是现实生活中没有的,需要重新搭建,需要超凡的想象力和高难度的电脑制作,面临着很大的难度。
记者:能否透露一下新版“西游”的看点?
张纪中:最值得一看的是如何还原小说。“孙悟空”将是努力想成为人的“猴”,他不需要抓耳挠腮做很多“猴”状,但要有猴性,这是一个分寸拿捏的问题。在取经问题上,唐僧是唯一一个非去不可的,唐僧也是唯一一个“领导者”,如果跟以往一样,有了苦难就哭哭啼啼,那不是高僧大儒的作风,所以这次希望做一个改变。我对唐僧这个角色寄予很大期望,演员要做到“自在放下”,不要去受很多影响,只管自己怎么演。这次的剧本非常有趣,比如猪八戒哭师傅就很有喜剧感,这样的场景会有很多,到时候大家去看好了。
本报记者 平丽艳