1998年7月4日晚，巴西队主教练扎加洛得知荷兰人击败阿根廷队后，立即召开教练组会议，商讨军机大事，没有想到，有个法国“间谍”乔装打扮成服务员混入宾馆的小会议厅，成功地窃取了巴西教练组的谈话机密。
当晚，扎加洛喝过咖啡，把左右教练组成员召到宾馆的小会议厅，他们仔细观看荷兰队与阿根廷队的比赛录像。就在录像快结束前，一个矮小的法国服务员走进了会议厅，他彬彬有礼地朝大家点了点头，然后手脚麻利地清理杂物，并将一瓶外观造型高雅、独特的咖啡壶放到了长桌上，随即微笑退出。在以后的时间里，只有一名女服务员偶然进出房间。
巴西教练们看完录像之后，立即在门外挂上一块“请勿打扰”的牌子，教练们开始讨论巴西队在半决赛中的军纪大事。
不料，扎加洛等人的谈话内容，在当天深夜就传到了荷兰队主教练希丁克的耳朵里，录音带里，希丁克听到巴西队有位教练的谈话：“在前一阶段的各种场合和荷兰队在场上的表现来看，他们一定会在7月8日与我们打一场对攻。”“博格坎普不是说过吗，我们不喜欢像德国人，以平淡的手法赢得比赛，我们既要赢得世界杯，更要让所有的球迷都能记住我们的比赛。据我所知，博格坎普的观点已经得到克鲁伊夫和克鲁伊维特的支持。”
当然，巴西人也不是吃素的。当扎加洛的间谍们向他汇报，开会内容泄密之后，他立即向宾馆的保安部报警，保安部随即着手调查，但是，有关人员早已“失踪”。据保安部调查认定，泄密的主要原因是宾馆女服务员凯莉。凯莉是世界杯的“义务”工作人员，被调入宾馆为巴西队服务。事发当晚，凯莉与男友托恩接上关系，其男友个子不高，身体矮胖，精明能干，31岁，马赛人，在世界杯开赛前，与女友策划好，要为法国队干一番轰轰烈烈的事业，由女友潜入世界杯义务人员队伍，根据具体情况再确定下手对象。
现在，法国人希望在决赛时遇到荷兰队，凯莉与托恩已把眼光投向7月8日巴西队对荷兰队之战上，他们希望荷兰队击败巴西队，所以想方设法窃取巴西人的情报，献给荷兰人。因为在他们看来，荷、巴之战，将直接影响到法国队的前途。
法国警方加入此案的调查，上尉耐尔说道：“如果调查确凿，我们将以非法盗窃商业秘密罪起诉他们。”不过谁都知道，像凯莉、托恩这样的爱国间谍，绝对不能推上法庭的，因为这一间谍活动，是对法国队有利的呀。这次，法国队高高举起了大力神杯，绝对离不开雅凯周围间谍们杀入敌营，获取准确情报的功劳。
很多人认为，在电视直播所有比赛的今天，还动用那么多的人力、物力资源，看起来似乎有些浪费，何不坐在家里，看到每个队的表现呢？“不，摄像机的镜头有时具有欺骗性，它不能反映出全场的面貌。人的观察还是主要的。我们对其它队伍的了解，是建立在技术组成员亲眼观察的基础上的。”所以，这支幕后的间谍队伍，是法国队取胜的保障之一。
