自从接演话剧《丐中丐》后，王翰涛便进驻剧组在北京郊区的排练场封闭排练。导演大鬼的话剧是出了名的时间长、容量大，这让第一次演话剧就担任男主角的他，压力非常大，每天只能睡四、五个小时。
在这部号称《潜伏》+《无间道》综合体喜剧版的话剧《丐中丐》中饰演男一号，难免会让王翰涛以那两部戏中影帝级的表演要求自己，不免产生压力，甚至“性情大变”。平时生活中淡然少话只有跟熟人才会侃侃而谈的他，现在几乎无时无刻不在兴奋状态，就算对着空气嘴里也是念念有词。比如对着没有人的椅子，他常常假装有人坐在那里，自己设计剧情，即兴来上一段表演。
做卧底就要十八般武艺样样精通，才能不在敌人面前暴露身份。所以王翰涛为了更贴近角色，据说是“念书时为了骗女孩”而苦学的弹吉他，都又重新温习了起来，他非常喜欢剧组招来的这把贴着小虎队贴纸的吉他，特别有丐帮的范儿，于是拿到就爱不释手，“苦练之下必有长进，当年的水平大概也能捡回八九成。”他说。
身边的工作人员都开玩笑说他是“走火入魔”了，他却一本正经地说：“这就是表演！大家不都说专业院校里到处都是这样的‘疯子’么？”但是话锋一转，他又来了一个性格一百八十度大转弯，笑着说，“既然我在戏中演一个潜伏入丐帮的记者，而且我们这个剧的演员之前就上街乞讨过，我也做好了随时跟大部队上街搞这种行为艺术的准备，到时候大家见着了，有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。”
演出信息：
演出时间：2009年12月17日-1月10日（周一休息）
演出地点：国安剧院 19:30-21:30
票价：880/580（1000两张套）/280/180/120/80
票务总代理：永乐票务
网址：www.228.com.cn
24小时订票热线： 400-8101887，84085551，84085506/07/08
主办方订票专线：86775678