刘翔多年的佳绩让人赞叹和骄傲，但随之而来的伤痛让国人心疼和揪心。在2005年东亚运动会夺冠后，一次训练不慎扭伤了脚。之后反复几次仅造成跟腱断裂，刘翔扔着巨大疼痛勇敢面对，近几年创造了无数辉煌战绩，令国人为他自豪和赞叹。
刘翔近况
关于刘翔的体育生涯就此画上句号，近期炒的是沸沸扬扬。无外乎有两种版本，一是伤痛的因素，二是商业合同年底才到期所致。
当事人刘翔目前也感觉无奈和困扰。不过不要担心和纠结，有爱你的粉丝的力挺，无论结局怎样都会支持和接受。这件事情不要强求和伤心，有多少破世界记录保持着的先后隐退，其中有年龄因素、病痛的折磨还有一些其它问题等等。在这里奉劝心中的偶像刘翔，好好养伤尽力而为就好。你是一个永远的飞人传奇，路就在脚下期待你越飞越高。