李冰冰正在扮演的角色是一家高科技企业的首席科学家——在好莱坞商业大片《变形金刚4》里。2013年10月27日，刚刚结束香港部分的拍摄，准备转场天津。
两年前，《变形金刚3》票房收获超过11亿，成为内地年度票房冠军，这11亿占到影片全球票房的15%。派拉蒙影业希望《变形金刚4》获得合拍片身份，因为这能让影片更顺畅地进入内地市场，能让公司从内地的丰厚票房里分到更多利润。这部商业上野心勃勃的好莱坞电影选择李冰冰，对她的价值是一个沉甸甸的肯定。然而曾经独居美国苦练英语的李冰冰说，好莱坞不是她的梦想。
美国拍戏是什么规矩？
李冰冰：拍《生化危机》，我觉得肚子很痛。不到两分钟，没等我走进厕所，有人敲门，吓我一跳，我以为着急要我拍戏呢。说是医生来了，可以看一下。我说不用不用，他说没事，可以开一点药什么的。我说不用不用，我等一下就好。他说你确信你等一下可以好吗？我说我确信，我确信。
我特别怕麻烦人家，中国人都这样，怕给别人带来麻烦。喝了点热水，我舒服多了，到了现场，所有的人都问我，你怎么样？我其实没听懂，还以为问我今天感觉怎么样呢。助手就告诉我，冰姐，他们在问你身体怎么样。你刚才不是不舒服吗，医生告诉了大家。大家等了20分钟，知道为什么在等待。
你有好莱坞情结吗？
李冰冰：没有。我不想去做边边角角的，要做就做到最好。可是那里的主流文化不是中国文化，也不是中国面孔。你让中国人天天关心西方的事，关心林肯是怎么样的一个经历，不可能的，那不接地气。所以我根本就没有想过要在那里发展。说白了，你连话都不会说，你还能干什么呢？你不懂人家说的话，就不可能懂人家的文化，所以这根本就不是我的梦想。