金曲歌后蔡健雅和内地歌手刘欢一起担任央视《中国好歌曲》评审，首集录制时，有位学员选唱法语歌，也唱过该首歌的蔡健雅情不自禁当场秀法语，让学过法语的刘欢，顿时产生亲切感，用法语和她一来一往地交流，她只好娇羞求饶“别和我说法语啦”。
听到蔡健雅忽然冒出法语，刘欢立马像认亲般地凑上前用法语问她：“你学过法语？”蔡健雅用法语回答：“一点点。”他又继续用法语追问：“中学里学的？”蔡健雅讨饶，刘欢仍然意犹还没有尽，用法语补充：“我在大学想了4年法语，但现在全忘光了。”但一连串法语对话,，刘欢丝毫没犹豫，显然法语程度小胜蔡健雅一筹。