张嘉译老婆
张嘉译老婆名叫王海燕，曾获得过飞天奖、金鹰奖等多个影后头衔，长他1岁，北京人，毕业于上海戏剧学院。主要作品有《天下粮仓》、《誓言无声》、《金婚》、《青瓷》、《傻娘》、《大山嫂》。
两人初识于2004年，因合作电视剧《国家使命》而生情相恋，经过4年的爱情长跑于2008年低调结婚。婚后夫妇俩育有一女张译心已4岁。
张嘉译夫妇在生活上相濡以沫恩爱有加，在演艺事业上互相扶持共同进步，曾一起有过多次合作，给大家印象深刻的有《营盘镇警事》、《结婚的秘密》、《我是业主》、《三个未婚妈妈》、《冯志远》、《后海不是海》。
张嘉译前妻杜珺
张嘉译的前妻叫杜珺，外形清纯，长相有点像陈道明老婆杜宪。她的身高165公分，毕业于北京师范大学艺术系，曾今也是个演员，出演过《澳门儿女》、《帕米尔医生》、《声震长空》。
张嘉译与杜珺可以说是初恋吧，在他出道早期还没有成名前结婚的，由于年轻不太成熟，这段婚姻时间不长而离异。