枫桥夜泊 诗词+翻译

同上

枫桥夜泊

张 继

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

[注释]

1.枫桥：桥名，在今苏州城外。

2.夜泊：夜间把船停靠在岸边。

3.江枫：江边的枫树。

4.渔火：渔船上的灯火。

5.愁眠：船上的旅人怀着旅愁，难以入睡。

6.姑苏：即苏州。

7.寒山寺：在枫桥西一里，因唐初一个叫寒山的诗僧在这里住过而得名。

〔今译〕

月已落下乌鸦啼叫秋霜满天，

江边枫树渔火点点对愁而眠。

姑苏城外寂寞清静寒山古寺，

半夜里钟声悠扬传到了客船。

参考资料：

• ·如何把实况足球里面的进球视频转化格式发布到网落
• ·我在其它电脑上拷得压缩文件，在我的电脑上压缩出
• ·高娅媛的照片是怎么PS地啊?
• ·大专生找工作难吗？
• ·请问windows XP里的驱动能不能放到wi
• ·介绍几首比较流行的英语歌曲
• ·我今年20岁没修过眉毛,不过我觉得也挺好看的但
• ·求《美丽的神话》（孙楠、韩红版）的谱子
• ·求解两道物理题
• ·19世纪以后 中日之间发生的重大事件