我明明下载的中文版软件，在台式机上安装没有问题，可是在笔记本上安装就成了英文，请高手指教？

有些软件能自动识别操作系统的版本核心。

你台式机安装的操作系统可能是真正中文版的

笔记本上安装的是加装了中文平台的那种操作系统。其真正的核心还是英文的，所以这个软件安装到上面就自动安装了英文版的了。