Pick up fugitoid and boring him along.
參考答案:你这个句子没有上下文，很难翻译。
有可能是：
Pick up fugitoid and boring him along.
用车去接“fugitoid”并一直陪着他。
这里的pick up就是用车接某人的意思。
也有可能是：
Pick up fugitoid and boring him along.
结识“fugitoid”并每天缠着他。
这时候，pick up 就是a casual acquaintance; often made in hope of sexual relationships。结识，认识 的意思。
而boring him along.一直在他身边的意思
我觉得，第一种的可能性大一些。
参考资料：→→●ML超人·重現江湖●←←
