jian .THE necklace is ''BROKE BROKE AND BROKE''
3 peaces is broke apart wenth I open the box. You don't expect me to not said anything?.
I really don't want my money back .Simply for you to send my a new one ,like in the picture
This is my last attempt with you ,my patient run out.please Jian use your brain and don't jeopardise your reputation .Because I'm telling you the truth .The necklace is broke.........
just send my a new one like the picture ,and I will return the one I have here.
sincerely'
Bernadette
參考答案:这是老外的来信？我太有自信了！因为他的错别字太多了！
第二行：
3 peaces is broke－3 pieces are broken
wenth-when
open-opened
简单翻译下吧！我来（不是你大哥）
简（人名）：
这件项链糟糕之极，我打开盒子已经散架成为三段，想不到我会一声不吭吧？其实我不是想收回我的钱，仅是让你再给我邮寄一条新的，如图片中的这件。这是我最后一次努力，我的忍耐已经到了极限，彻底崩溃了。请简动动脑子做事而不要自毁名誉。因为我告诉你的确实是事实：项链断了......
送条新的，我会退给你这里的一条！
亲爱的！
伯纳黛特