翻译一点东西

王朝知道·作者佚名  2009-08-19
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

都说韩国人有礼貌,原来是真的!我很高兴认识你。也很希望能够早中文的学习上帮助你,但有可能我也无法帮你。说真的,我自己除了日常的用语外,其实也不比你强,真的我的语文考试只不过80几分!不过我会尽力的。对了,我听说在韩国读书很苦,是真的吗?对了我的假期到10月7日结束,所以我希望能很快收到你的来信。

快乐每一天!

參考答案:

People say the Coreans are very polite, that's true! It's so nice to met you. Hope i can help you on the aspect of chinese studying. But probably i can either help you too much. To be perfect frank, My chinese is nothing better than you except the daily words and expressions. Cos i my language chinese test was barely 80 points more or less. But i will do my best. Well, i heard to study in Corea is hard, which needs great efforts,Is it true? My vacation is over in the Oct 7th, So hope could to receive your incoming mail quickly.

Happy everydays!

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航