都说韩国人有礼貌，原来是真的！我很高兴认识你。也很希望能够早中文的学习上帮助你，但有可能我也无法帮你。说真的，我自己除了日常的用语外，其实也不比你强，真的我的语文考试只不过80几分！不过我会尽力的。对了，我听说在韩国读书很苦，是真的吗？对了我的假期到10月7日结束，所以我希望能很快收到你的来信。
快乐每一天！
參考答案:对楼上的答案做点修改：
It is saying that Krean are polite, ande that's ture!I'm so glad to know you, and I hope that I can help you you learning Chinese ,but, maybe I cannot give you so much help.Frankly speaking ,I am not better than you ,except daily words,that's ture that I just got over 80 marks in my Chinese examination.But,I will do my best to help you.I was told that studying in Krea is very difficult,is that ture?