谁能翻译一下

王朝知道·作者佚名  2009-08-20
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

We have just finished our military training.I have to admit that I have so much feelings to express! This has been the first time for me to get in touch with my new school.No doubt it has left a good impression in my mind.It has a beautiful scenery and a good environment for study as well,especially equipped with many advanced facilities. I feel very happy to study here.During the training period,I had experienced a great hardship due to the hot weather and severe trainers.With time passed by,I gradually adapted to everything and felt myself much more strong to the hardship we faced.Furthermore, there was a lot of fun during the training. I has enjoyed a good relationship with my new classmates.Now that the training is over, I still have learned a lot which can benefit my life in the future. I can't wait any more to start my new life in high school

參考答案:

我们刚刚才完成我们的军事训练。我必须承认我有这么多感觉表达! 这已经是第一次让我以我的新学校联络。无疑地它已经留下我的思想好印象。资讯科技为研究也有美丽的风景和好环境,尤其装备许多先进的设备。 我觉得非常快乐在这里学习。在训练时期期间,我由于热的天气和严格的训练者已经经历很棒的艰难。藉由被经过的时间,我逐渐地对艰难适应每件事物而且感觉我自己更加强壮的我们 faced.Furthermore,在训练期间有许多乐趣。 我已经拥有和我的新同学的好关系。现在训练结束, 我已经仍然学习一个未来能对我的生活有益的运气。 我不能再等候让我的新生活从在中学中开始

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航