李煜有词“林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风”。“春红”即春天的花。“红”亦指女性(人)。所以“春红”亦可指“青春期的少女”或“女人的青春”。“春红已谢”自然就是“女人已老去”。
当然汉语词句用法较活,具体意思还得由你自己揣摩。