和汉语有什么异同啊 为什么有时候觉得它的某些词的发音特别像汉语
參考答案:韩文是一种字母文字，是15世纪在朝鲜王国第四代国王世宗倡导并主持下，由一批学者创造的。当时，世宗把这些文字称作《训民正音》。但是直到三年以后的1446年才被正式颁行，在此之前，韩语是用汉字书写的。
韩文创作原理，辅音是仿照人的发音器官的模样创造的，元音则是以天、地、人为基本创造而来的。文字本身是独创的，由首、中、尾字母分音节组合而成，一字一音，音韵体系参考了中国的音韵学。所以它的很多词的发音都特别像韩语的发音。
韩语共有40个字母，其中21个元音，19个辅音。
韩语属于中亚的乌拉尔-阿尔泰语系，是黏着语（也叫粘着语）。它的语法关系主要依靠附着在单词后面的助词或词尾的变化来表示，这一点与汉语完全不同。汉语属于孤立语，是依靠词序来表现语法关系的。汉语中没有相当于韩语中的助词和词尾这一类附加成分（除某些介词之外）。
韩语的助词和词尾是没有独立性的一种附加成分，它附着在词语后面表示词语之间的语法关系，或带来某种意义、语感等。韩语的助词和词尾较为复杂，想要掌握韩语的语法，就必须很好地理解和运用这些助词和词尾。