求助!请帮我翻译一下,不长请不要用翻译软件。!

王朝知道·作者佚名  2009-04-08
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

Fast User Switching for Multiple Users of a ComputerFor example, if you are creating a Microsoft Word document and leave your computer for a short time, Fast User Switching permits another person to use your computer to access another computer account-perhaps to find a customer's account balance-while leaving your Word session open

參考答案:

Fast User Switching for Multiple Users of a Computer

一台电脑多用户间快速切换

例如,如果你创建了一个微软的word文档后,需要离开一小会。这种快速转换会让其它在这时使用你电脑的用户转换到一个新的帐户上,也许通过这样来让新用户找到一个顾客帐户的节余什么的,但此时你的word文件却是仍在运行的。

perhaps to find a customer's account balance这句上面的都翻译的很含糊

这个其实是你离开你电脑时,别人用你电脑可能想做的事。即Fast User Switching permits后接的,是 to use your computer 的具体像,用你电脑干什么。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航