“My sister, sir — Mrs. Joe Gargery — wife of Joe Gargery, the blacksmith, sir.”
“Blacksmith, eh? Now look here,” he said, “the question being whether you’re to be let to live. You get me a file（锉）and food, and bring both to me, or I’ll have your heart and live out.”
I said that I would get him the file and what broken bits of food I could find, and I would come to him at the Battery, early in the morning.
參考答案:“我的姐姐，先生，她就是乔·葛奇里夫人，也就是铁匠乔·葛奇里的妻子，先生。”
哦，是铁匠？现在看这儿”他说着，"仔细听着，现在的问题是究竟让不让你活。我要你给弄一把锉子来，再给我弄些吃的东西来,你要不拿来，我就把你的心肝五脏都掏出来。”
我说我一定带给他一把锉子，一定为他带些吃的东西，哪怕只能是残剩粗食。我说明天一大清早我一定会来到炮台前把东西交给他。
参考资料：