美国并没有全国统一教材，他们的中小学的教材一般都是由专门公司编写的，市场上同样一门课程会有各种版本的教材供学校及教师选择。这就使教师都赢得了自由的空间：哪种教材更适应孩子的特点，同时也更适合教师的发挥，就去选择它。美国的教师自行决定教材和教学方法，课程的原则只有一个：贴近生活，务求实用。教育应该是与制造业完全不同的产业：制造业需要的是标准化，只有标准化，才能有大工业。而教育呢？教育可能恰恰需要的是个性化，因为每个人是千差万别的，开发千差万别的个性潜能，才是产生创造性教学.
(不要机器翻的.)
參考答案:The United States did not unified teaching, primary and secondary materials are generally prepared by specialized companies, the market will have a course all versions of the same materials for schools and teachers to choose from. This meant that teachers have won freedom for the child's features : what more responsive materials, but also more suitable for teachers play, it went choice. American teachers to decide the teaching materials and teaching methods, the curriculum is only one principle : the realities of life, so practical. Education is an entirely different manufacturing industries : manufacturing and the need to be standardized, only standardization can have big industry. Education? Education may just need a personality, because everyone is vastly different, vastly different in personality development potential is generating creative teaching.
就这样了