哪位大侠能够翻译惠特尼的【for the love of you』,泡妞急用,谢谢了!明天就要啊!急啊!

王朝知道·作者佚名  2009-10-01
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

那个mm是小惠的超级fans,非要我翻译这个,而且要翻译的很有水平!

她就是英语6级的,让我四级的怎么翻译呢!

哪位大侠能够翻译惠特尼的【for the love of you』,泡妞急用,谢谢了!明天就要啊!急啊!好人+高手快出现!

附歌词:

Hmm Huh Hoo hoo

hey baby ,I'm looking for you

Drifting on a memory

Ain't no place I'd rather be Than with you,

loving you

Day will make a way for night

All we'll need is candlelight And a song

soft and long,

well

Glad to behere alone

With a lover unlike no other

Safe to see a new horizon

Slowly coming into view

I wanna be living for the love of you

All that I'm giving is for the love of you,

Lovely as a ray of sun

That touches me when the morning comes

Feels good to me, my love and me

Smoother than a gentle breeze

Flowing through my mind with ease Soft as can be well

when you're loving me

Love to be Riding the waves of your love

Enchanted with your touch

It seems to me

We can sail together in and out of mystery

I wanna be living for the love of you

All that I'm giving is for the love of you,

Paradise I have within

Can't feel insecure again

You're the key and this I see

Now and then I lose my way

Using words to try and say

What I feel, yeah ..love is real ,ooh...

I might as well

Sign my name on a card

Which could say it better

Time will tell

Cause it seems that I've done

Just about all that I can do ...

I wanna be living for the love of you

All that I'm giving is for the love of you,

參考答案:

唉灏灏HMM的婴儿喂,我找了您漂流记忆不是比无处可我宁可与你爱你一天将所有夜路是要克服软、烛光、宋长好高兴behere独自一见到情人不像没有其他安全新局面万我的看法是慢慢来的爱情生活,我给你们所有的爱是你可爱的太阳光线,当伤心向我早上感觉很好,我爱我,不是微风顺畅流经我脑海中可以轻松软性当好爱你爱我要你的爱骑绽放迷人你似乎可以触摸起来驶出万被神秘我爱你的一切生活,是我给你的爱,我在天堂不能再人人自危你看我现在这个关键,然后我失去了我的话,试图用什么感觉,唉.. 爱情是真的,啧啧::我不如我的名字签在一张卡可说好时间会让我所做的事业,似乎所有我能做的只是::我住的万爱你们,是我给你的爱,

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航