寝ることが欲しいです这句话奇怪吗?
是奇怪
こと是事情的意思，按你的写法是‘想要睡觉的事情’，不通顺呀。
这里因不知道前后语境，只能分析是没有睡觉的时间而想要些睡眠时间。
寝る时间が欲しい。
*如果知道语境，也许会有别的答案。