翻译英文,速度来!

王朝知道·作者佚名  2009-10-11
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

谁快给谁,翻译要准确

>It sounds like you're not getting "logical" access to the drive but you should still have "physical" access to the drive. Check Disk Management when you have the drive connected and you should see the physical drive listed.

>

>This is something that can happen in Windows when it tries accessing a write protected drive. Sometimes it will try to update partition information and, if it can't, it thinks there's a problem with the drive and will not allow logical access to the drive. If this is the case, you'll have to image the whole physical drive first and then scan the image files.

參考答案:

> 你似乎没有对该驱动器的“逻辑”访问权限,但你仍然可以对其进行“物理”操作。请正确连接驱动器并运行 Disk Management 软件,你将看到物理驱动器列表。

>

> 这种现象发生于 Windows 操作系统试图访问被写保护的驱动器的过程中,因为它可能要更新磁盘分区信息,而当它发现无法写入时,它就以为是驱动器有问题而无法进行逻辑访问。如果真是这样,你必须对整个物理驱动器做映象,然后扫描生成的映象文件。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航