谁能帮我把汉语翻译成英语??急!!!

王朝知道·作者佚名  2009-10-22
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

是把中文翻译成英语的 很急的!答应了一个朋友帮他翻译的,可我不会啊

大家好!今天的天气还不错啊,和我的心情一样.我也不知道要说什么好,有时候我很喜欢胡思乱想,比如说为什么会有这个世界存在,又比如说也许这个世界也许只是另一个世界的一粒灰尘而已.当然我也有想过有关于幸福的事情,幸福总会在你不知不觉的时候到来,让你防不胜防,我觉得我很幸福~!

当然有时也会抱怨自己的不如意,但看着灿烂的太阳,我的心也变得晴朗~!

今天就讲到这吧,希望大家幸福快乐.谢谢~!

翻译得越简单越好,谢谢大家了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

參考答案:

呵呵,又没人,帮你花点时间吧:)发言的话,还可以省略一些,自己看着办吧,人家能听懂就行。

Hello, eveybody! A nice day, isn't it, just like my mood.

well, I am not so sure what to say. sometimes I like just thinking wildly, for example, why the World exists, or, maybe this World is just a dust of another world, an so on. of course, I also thought of things about happiness before. Happiness, often creeps near you while you are unconscious, and brings you a big surprise, right? I, hum, am happy, I think.

Well, I will also sometimes complain about the bad things, but, with the Sun shining in the sky, my mood will be shiny again.

OK, that's all, May everybody own their own happiness. thanks!

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航