在这纷繁喧闹的世界里,
每个人都在为了这样那样的理想奋斗着,
然而,最终得到的是什么?
真正是我们想要的吗
尤其是:纷繁喧闹 应该怎么翻译啊?谢谢大家
參考答案:在这纷繁喧闹的世界里,
in this such a noisy world
每个人都在为了这样那样的理想奋斗着,
everyone is struggling for kinds of dreams
然而,最终得到的是什么?
however,what they'll obtain in the end
真正是我们想要的吗
is it really what we want ?
参考资料:★尊重手译,尊重自译,鄙视机译,鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )