分享
 
 
 

有没有英文好又懂法学的朋友能帮忙翻译一下以下文字

王朝知道·作者佚名  2009-10-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

法院行政管理

除了法院任命的员工,每个法官可以雇佣少量的自己的工作人员。法官可以雇佣一个秘书,帮助处理行政事务,还可以雇佣一些法律职员帮助他们研究法律问题和起草法律文件。法官个人的工作人员要遵守司法人员行为准则中的规定。

法官个人的工作人员的职责随着每个法官自己的工作和管理风格而不同。法官们认真监督和审查这些工作人员的工作。通过这些工作人员开展法律研究和其他不需要行使法官自由裁量权的工作,法官可以集中精力做好审判工作。

在管理方面,每个法院的首席法官,其行为代表该院所有法官,负责监督法院的日常业务,监督法院的主要工作人员,确保法院经费的支出合法、明智和高效。首席法官从事和处理日常的行政问题,必要时和其他法官协商。

联邦法官及其工作人员对于联邦司法系统和自己的法院都极为自豪。由于其优异和高效的表现,联邦法院在全国都享有很高声誉,法官和他们的工作人员都很注意维护这一声誉。同时来自内部同级法官的压力也很重要。比如,一个强大的激励手段使法官尽力在工作量上不能落后于其他法官。按照法律规定,每个法院的法官有权共同分配该法院的案件量,决定法官在哪里审理,决定当地的案件处理程序。法官们通常要定期互相通报自己的工作量情况,并且行政办公室按照法律规定必须对于某个法官大量积压案件未办的情况进行通报。

參考答案:

The court administration

except the court appointment staff, each judge may hire the few own staff. Judge may hire a secretary, helps the processing administration, but also may hire some legal staff member to help them to study the legal matter and the draft legal document. Judge individual staff must observe in the judicial personnel behavior criterion the stipulation.

But judge individual staff's responsibility along with each judge work and management style different. Judges earnestly supervise and examine these staff's work. Carries out the legal research through these staff and other does not need to exercise judge to decide after deliberation the power freely the work, judge may concentrate the energy to complete the administration of justice.

In the management aspect, each court chief judge, its behavior represents this courtyard all judges, is responsible to supervise the court the daily service, supervises the court the prime task personnel, guarantees the court funds the disbursement legitimate, is unwise and is highly effective. Chief judge is engaged in with the processing daily administration question, when the necessity and other judges consult.

Federation judge and the staff and own court all extremely are proud regarding the federation judicial system. Because its outstanding and highly effective performance, the federation court all has the very high prestige in the nation, judge and their staff all very much pays attention defends this prestige. Simultaneously comes from the internal same level judge's pressure very to be also important. For instance, formidable means of incentive enable judge with every effort to fall behind on the work load other judges. According to the legal rule, each court judge is authorized to assign this court together the case quantity, decided judge does try in where, to decide local the case disposal procedure. Judges usually must mutually report own regularly work load situation, and the administrative office must massively pile up the situation according to the legal rule regarding some judge which the case has not managed to carry on the notification.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有