修改翻译,润色句子

王朝知道·作者佚名  2009-10-30
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

Global PR & Marketing creates powerful media platforms from which to build awareness. By working with the national and international media, by partnering with trade and consumer writers, by offering access to broadcasters or by exploiting internet-based media, Global PR & Marketing helps clients reach the widest possible audience, building awareness and developing understanding.

环球公关行销创造了强大的媒体平台来创立意识。除了与国内外的媒体协作,与贸易与消费的专栏作家合作外,还牵线广播公司或利用网络媒体让客户触及尽可能宽泛的读者群或听众群,创立消费者的意识并开发认知度。

參考答案:

环球公关行销创造了强有力媒体平台来建构意识。它通过与国内外的媒体协作、与贸易与消费的专栏作家合作,以及牵线广播公司或利用网络媒体,帮助客户覆盖到尽可能宽泛的群体,从而来建构消费者的意识和增强消费者对产品认知度。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航