1、分析一下这个句子的成分
2、as在这个句子中是什么意思
3、reveal itself是什么意思
4、这个句子如何翻译,最好是直译
谢谢
參考答案:In blue jeans,fashion reveals itself as a complex world of history and change.
分析:
In blue jeans壮语,in表示“方面、领域、范围”。
fashion主语
reveals谓语
itself宾语,指的是fashion
as a complex world of history and change.介词(引导的短语作宾语补语。
大意:在牛仔裤方面,时尚展现了自身历史悠久而且变化无穷的复杂世界。