细心的人们或许已经注意到，我国（乃至海外）的一些城市，往往有“中山路”、“逸仙路”，却没有“孙文路”，这是为什么呢？
世界上第一条“中山路”出现在南京。1925年3月12日，伟大的革命先行者孙中山先生在北平病逝。1929年春，为了迎接中山先生的灵榇，归葬南京紫金山南麓，当时刚刚定都南京的国民政府展开了一系列的筹备工作，其中包括在南京城内整修一条“迎榇大道”（当时又称“中山大道”，系柏油马路）。这条为迎榇而兴建的大道北起中山码头（位于下关长江边），经挹江门、萨家湾、今山西路广场、鼓楼广场至新街口广场，然后折向东，经大行宫、明故宫、朝阳门（当时特地改建为中山门），至中山陵。不久，将中山码头至鼓楼一段称为中山北路，鼓楼至新街口一段称为中山路，新街口至中山门一段称为中山东路，中山门至中山陵一段称为陵园路，全程共长15.22公里。以后，其他一些城市也相继出现了以“中山”或“逸仙”命名的道路、桥梁、公园、学校等。
那么，为何命名“中山”而没有以“孙文”命名的呢？这得从我国汉民族的社会习俗和文化传统说起。
旧时，汉人往往有几个名字。出生不久取的名字叫小名或乳名。上学了，就取学名，也即正名、大名。男子满20岁时，女子出嫁时，可以取“字”。事业上稍有成就之后，还可以取个“号”。我国古代有规矩：长辈或上司可以直呼晚辈或下级的大名，而晚辈或下级却不能直呼长辈或上司的大名；一个人自称大名，乃是为了表示谦虚。我国古代还有规定，晚辈和下级对长辈和尊者不仅不可以直呼其大名，还要“避讳”——既不能说出来，也不能写出来。
孙中山先生名“文”，字“德明”，号“逸仙”，“中山”则来源于他在日本时所使用的化名“中山樵”（“中山”是日本的一个姓）。人们为纪念孙中山先生而给道路等物命名时，只选了“中山”或“逸仙”，而不取“孙文”，就是上面所述的缘故。至于我们今天仍沿用“中山”这个路名，则并非为了“避讳”，而是出于对孙中山先生的崇敬。
