"有什么需要我帮忙的吗?""一定替你转达"
參考答案:●问题：
帮忙翻译一下这两句日语
"有什么需要我帮忙的吗?""一定替你转达"
●回答：
★何かお手伝いすることがありますか/有什么需要我帮忙的吗？
★何か私にできることがありますか/有什么我能帮上忙的吗?
★必ずお伝えしておきます/一定替你转达
-------------------------
●例：
★どうされましたか。何をお手伝いしましょうか/怎么了？我来帮你做点什么吧。
★大丈夫ですか。私が何か、お手伝いしましょうか/不要紧吧？我来帮你做点什么吧。
★何か私にできることがございましたら、何なりとお申し付け下さいませ。/如果有什么我能够做的，请打一声招呼。尽请吩咐。
★何か私にできることがございましたら声を挂けてくださいませ。/如果有什么我能够做的，请打一声招呼。
★皆さんに必ずお伝えしておきます/一定转达给大家