翻译： 各位喜欢旅行的同学们，从今天起本旅社开始招募会员啦！希望能吃苦并且热爱旅行、摄影和户外运动的同学积极报名参与本社的活动。本社可能会在寒暑假组织本社的会员外出旅行。本社每周的活动都希望会员准时参加，也请同学们在学习的百忙之余就尽量参与。
參考答案:those students who like traveling, attention please! from today on our hostel begins recruiting members. those who work toughly and love traveling,photography and outdoor sports please don't hesitate to join us. our hostel is likely to organize a outing during the summer or winter holiday for our members. we hope that every member of ours will be punctual to attend our weekly activities and attend it as much as possible if you get any spare time among your busy study day.
以后有什么要翻译的可以找我啊,尤其是什么英文合同、文件之类的,只要不涉及到理科方面的知识的,比如化学、生物什么的!!!!!