青岛方言

王朝知道·作者佚名  2009-11-30
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 娛樂休閑
 
參考答案:

坏了——踢蹬了

傻——彪乎乎的、嘲乎乎的、半彪子、半仙、愚叨叨的

烦人——各样银

修理——扎固

窄—— 挤巴

你—— 嫩

我们——俺

暖和——恼呼

休息——歇著

恶心——倚赖

女孩——小曼儿

可爱——稀罕银

小姑娘真惹人喜爱——小曼真稀罕银

下午——过午

二百五——二半吊子

哪里——拿来

饥饿——饥困

鸽子——不噶

蛤蜊--嘎拉

拖拉——阈磨

装模作样——跟个真豆包似的

胳膊——嘎巴

耳朵——了多

我的儿子——俺乐

没有 —— 木有

怎么回事?—— 怎木个事?

干什么?—— 奏什木?

你就折腾吧!—— 嫩就作吧!

别傻了——白彪了

【人事类(身体附)】

○得意忘形曰“胀颠”“颠羡”

○肆意张扬曰 “攉弄” “摆攉”

○身心舒泰曰“愉作”

○小儿撒娇曰“扎煞”

○闯祸曰“作业”

○卖弄曰“翩弄”(pianlong)

○言人能吹曰“吹牛逼”

○人曰 “银”

○言人固执曰“犟”

○言人傻曰“膘子” “潮巴”“痴巴”

○嫌人脏曰“夷赖”

○装束齐整曰“板正”

○视物不清曰“不裙亮”

○便溏曰“拉薄屎”

○鼻流清涕曰“淌鼻清”

○脚趾曰“脚拇丫”

【动作类】

○聊天曰 “拉呱儿”

○动曰“故应”

○饮曰“哈”

○以筷夹菜曰“叨”

○推曰“拥”

○抡臂以掌心击之曰“呼”

○割曰 ga

○手轻触曰“乖”

○脚踩曰“轧”(zha)

○脚踹曰“排”

○扔物弃之曰“撩”

○搔人使痒曰“戏痒”

○扶物支撑曰“招”

○倒液体曰“押”

○以棍击之曰“扌+害”(hai)

○以鞋底击之曰“呼”

○躺曰“茄”

○眨眼曰“麻瞪眼”

○斜睨片时、闭目转头曰“瓦胡”

○修理曰“扎固”

○看起来像 “航......似的”

○让(别人干某事) “样”

【器物类】

○物毁曰“踢蹬”

○手电筒曰“手灯”

○碎布曰“铺衬”

○物有皱折曰“雏雏”

○沙尘曰“布土”

○硬痂曰“嘎渣”

○鼻屎曰“鼻清嘎渣”

○耳屎曰“耳朵茸” ”

○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”

○蛇曰“长虫”

【状物类】

○言大曰“没使大”(mushida)

○言小曰“亩点儿”,言少亦然

○言白曰“条白”

○言黑曰“烘黑”

○言黄曰“显黄”

○言红曰“显红”

○言紫曰“显紫”

○言绿曰“铮绿”

○言亮曰“铮亮”

○言狭窄曰“窄巴”(zheiba)

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航