马孔仁临阵解甲..帮忙翻译一下~谢谢..

王朝知道·作者佚名  2009-04-21
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/學業/考試 >> 學習幫助
 
問題描述:

副总兵马俊公,体貌魁伟,骑射绝伦,威镇广石。一日,牒报寇至,公与马孔仁帅师往讨。进,薄巢穴;部下请装塘,公斥曰:“此但逐之遁耳,非杀贼也。”遂与孔仁前。孔仁乃儒臣,不谙战阵,恃公勇,亦不设防。日正午,炎甚,士卒解甲少憩,忽群寇从茂草中突出,以枪剽工臆,竟不得展其勇,孔仁亦被害

參考答案:

副总兵马俊公,体貌魁伟,骑射绝伦,威镇广石。一日,牒报寇至,公与马孔仁帅师往讨。进,薄巢穴;部下请装塘,公斥曰:“此但逐之遁耳,非杀贼也。”遂与孔仁前。孔仁乃儒臣,不谙战阵,恃公勇,亦不设防。日正午,炎甚,士卒解甲少憩,忽群寇从茂草中突出,以枪剽工臆,竟不得展其勇,孔仁亦被害。

副总兵马俊公体格容貌魁梧伟岸,骑马射箭的本领超群绝伦,威名震慑广石。一天,报告说来了强盗,马俊公与马孔仁领兵前往讨伐。前进到迫近强盗巢穴,部下请求小心提防,马俊公斥责说:“只要追赶强盗他们就会逃跑了,不需要杀强盗。”于是与马孔仁前进。马孔仁是文臣,不懂得作战,凭借马俊公的勇力,也不设防。到了正午,很炎热,士兵脱下铠甲休息,忽然一群强盗从茂密的草丛中冲出来,攻击他们,马俊公居然没有能够展示出他的勇力,马孔仁也被杀害。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航