周记
今天是星期六，我的那位既可爱又淘气的小堂弟—刘翔来了。当时，我正在专心致志地画着我的电脑画，一看见他来了，专心劲儿就减了一多半儿，心想：“淘气包又来了，我这个做姐姐的可要倒霉了。”可在表面上还要装着非常欢迎他的样子。唉！真没办法，谁让咱是姐姐呢！
我做出了“表示欢迎”的举动，顺手抓了一把糖放在他的手里，然后又开始专心地练起电脑画。可是翔翔就没有“老实”的时候，一会儿要我和他玩儿过家家，一会儿又让我和他玩儿捉迷藏。我心想：我都这么大了，还陪你玩儿这些小孩子的把戏，真没劲。但不管怎样想，我还得陪他玩儿呀！
玩儿着，玩儿着，刘翔趁我没留神，突然用他那胖胖的小手像打鼓一样地敲着我的那台“宝贝”电脑。我回头一看，赶紧喊了一声：“不好！”可是已经晚了，电脑还是死机了。当时，气得我是哭笑不得，不知说他什么好，既不能骂他，也不能打他，毕竟他今年才三岁呀。 就这样，我一直哄着翔翔玩儿了大半天。等他走后，我回到房间，摸着我的电脑唉声叹气地说：“电脑呀，我又得给你做手术啦！”
唉，你们说说看，做个合格的姐姐真的很难吗？
Zhou Ji
Today is Saturday, my that both was lovable and mischievous
little younger male cousin Liu to fly in circles. At that time, I
wholly absorbed was drawing my computer picture, as soon as saw him to
come, the special enthusiasm reduced the majority, thought:
has come, my this was the elder sister to be possible to
have to have bad luck. may also have to install on the surface is
welcome him extremely the appearance. Oh! Really does not have the
means, who lets us is the elder sister!
I made expressed the welcome action, conveniently grasped a
sugar to place in his hand, then started wholly absorbed to practice
the computer picture. But flies in circles does not have the honest
time, a while wants me and he plays each family, a while has let me
and he plays the hide-and-seek. I thought that, I all such big, but
also accompanies you to play these children's acrobatics, is really
insipid. But how no matter thought, I also must accompany him to play!
Is playing, is playing, Liu Xiangchen I have not paid attention, uses
he that fat small hand picture to beat a drum suddenly is knocking my
that treasure computer equally. I turn head as soon as looked
that, hurried to shout: is not good! but has already been late,
computer dying machine. At that time, was mad I am do not know whether
to laugh or cry, did not know said his any is good, also cannot scold
him, also cannot hit him, after all his this year only then three
years old. Then, I continuously roared fly in circles have played the
most of the day. After waits for him to walk, I return to the room,
feels my computer to say exasperatedly: the computer, I undergo the
surgery to you!
Oh, you said looked, is a qualified elder sister very to be
really difficult?
