I can just reckon on your help怎么翻译？

reckon on 是指望的意思，那么can just 应该怎么翻译呢？谢谢！

can just 只能，只有的意思，表示别无选择，别无依靠的意味，用这个词可以像汉语中一样表示出说话人当时的处境，是非常的艰难，除了你几乎无从依，这样听话的一方就会动恻隐之心，比较容易给其帮助，这也是说话的一个技巧哦，呵呵，语言都是相通的。

其实整句话的很简单

要注意体会其中的含义，基本上都有潜在的环境背景下的，我们不妨补上去帮助理解下，如下：

（在这样的环境下) 我只能指望你能帮助我了

• ·我是巨蟹的女生
• ·在哪里可以邮购刘亦菲正版的专辑？
• ·初二语文暑假作业--广告词赏析
• ·数学问题，求救！！！！！！
• ·上海大学的机电工程可以在中国各个高校中排第几？
• ·我有一张DVD,想把它下载到硬盘上,如何做?复
• ·我国封建社会君主专制发展到顶峰的标志是???
• ·怎么才可以显示韩文？各位帮帮忙
• ·木马病毒的小小问题。（这问题有点难度，入门者绕
• ·为什么我的正版FIFA2006不能存档