先生您好，我近期在贵公司网站上面看到招聘信息，因此附上我的简历，希望有机会到公司面试。
大致意思是这样，请高人帮忙翻译一下，谢谢！！！
參考答案:Dear Sir:
I got the information of the recruitment from your company's website. This information attracted me and i decided to apply it. You can find my C.V.in the attachment. Looking forward hear from you and I wish I can get an opportunity of interview.