最近,我花了8块人民币买了一张DVD宣称香港三区版,OST,这是什么意思?有什么用吗?怎么样才能进入所谓“多区”和“OST”状态?还有,这张DVD-5的盘卖到8块是不是太贵了,也没见它有什么特殊的功能啊!
參考答案:1.多区合成:比如说,一部电影,在美国发行的是完全版,画质好没有任何删节,但也没有中文字幕和中文配音。
香港发行的虽然也没有普通话配音。,但有忠实于官方的繁体中文字幕,大陆发行的六区有普通话配音,但删节较多,画质不好。
日本发行的有很多其他区没包括的幕后花絮和预告片等。
这时就能体现出D商制作"多区合成"版本的优势了,多区合成的DVD可以集成以上各版本的优势。
当然这只是为了容易解释这概念所举的一个理想化的例子,实际市场上不一定有很多制作完美的多区合成片,或多或少都有些不尽人意的地方。尤其是街头地摊买的“快版”,很多只是封面随便一写而已。
2。OST: 全部音轨,可以简单的理解成咱们通常说的“电影原声音乐”。
3。怎么进入OST:还是上面说的,如果是街头的那些快版D中D,很可能OST也只是封面上随便写的盘里没有。因为D5盘的容量有限,如果是d9那还是有可能的。进入OST一般的方法就是从开始的菜单进(前提是有)。少数交互性较强的盘可能从菜单的某个角落以彩蛋的形式隐藏着,不在讨论之列。而你说说的“多区怎么进”,多区不是一个能进入的目录,你只需要在播放影片的时候,按几下遥控器上的“语言”和“字幕”按钮,看看有没有你喜欢的国语音轨和很多条各种语言的字幕就大概能知道了。