麻烦日语翻译给翻一下这小段歌词!谢谢了!!

王朝知道·作者佚名  2010-01-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

积分实在是不够了,不过我最后在答案里多少加多少分做答谢!!

_____________

モラルも知识も 见栄も教养も

どーでもいーほど あなたのことだけ

ぐるぐる回って 壊れて直して 胸が痛くなる

どっちが どっちを あたしが あなたを

やった やってない 乗った 乗ってない

泣いて 泣いて 泣いて 泣いて… そして爱し合いたいよ

最后って言いながら 何度目の夜が また 更けて行くわ

夺えない中途半端さが あたしを络ませる

今 愿いが叶うならば 时间を止めてください

參考答案:

道德,知识,面子,教养都无所谓

只有你的身影一直缠绕在我心中,一次次撕碎又一次次修复好,胸口变得很疼

是谁把谁,我把你

做了,没做 骗了,没骗

哭,哭,哭,哭……然后相爱

一边说着这是最后一次,但却已不知是第几次的夜晚又到来了

摆脱不了的半途而废的思想纠缠着我

现在,我的愿望如果能够实现,就请让时间停住吧

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航