我想问一下有关哈利波特的问题

王朝知道·作者佚名  2009-03-27
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 娛樂/明星 >> 電影
 
問題描述:

我一直都是看小说,是在网上看的,里面有很多错别字。我都被误导了。现在我问一下:1卖东西的街道叫戴阿宫道,还是斜角巷,或对角巷?2杜斯利家住的那条街道叫什么?

參考答案:

对角巷

女贞路

译的过程中因人而异不一定是错别字,我看的外国小说每个版本人的姓名都不一样着也很正常,不过还是希望能有一个大家都认可的机构出来统一一下有的时候对我们这些普通的阅读者而言很苦恼啊

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航