帮忙翻译下 法语

王朝知道·作者佚名  2009-05-04
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

Pourquoi notre coeur fait tic-tac?Parce que la pluie fait flic flac.Pourquoi le temps passe si vite?Parce que le vent lui rend visite.Pourquoi tu me prends par la main?Parce qu'avec toi je suis bien.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C'est po

參考答案:

「为什么我们的心会『滴答』?」

因为雨会发出「淅沥」声

「为什么时间会跑得这么快?」

是风把它都吹跑了

「为什么你要我握着你的手?」

因为和你在一起,我感觉很温暖

「为什么会有魔鬼又会有上帝?」

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航