日语翻译,谢谢

王朝知道·作者佚名  2009-05-06
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

采取设立联络员与定期走访相结合的方式,随时与对方保持联系,一发现问题,立即解决.在工作人员中间采取自律监督机制.

參考答案:

连络员を设け、定期访问确认を実施する二つの方式を采る予定で、派出要员(もしくは派出先の方?)と随时に连络を取れるようにし、问题が発见する度に、すばやく対処します。

また、派出する要员については、お互いにチェックできる体制を确立する予定です。

あまり「自律监督机制」が好きじゃないですが・・・

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航