最近读《离骚》读的特郁闷，很多字都不认识，看注释又看的很是不得要领。就是很多字都是今古不同音的。象“纷吾既有此内美兮，又重之以修能”的“能”字。书上说古音是“ni”还有“余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也！”的“舍”字书上说古音为“shu”……我是实在不知道该读今音还是古音，想问一下到底该怎样读?
參考答案:应该按照它的注音来度。首先，有些音到现在已经变了；其次，偶些音是按当时当地的地域方言来念的，大多数版本都不给注了，所以我们用普通话读起来既饶口又不好听。若能找到正确注音，读起来还是朗朗上口，韵味十足的。