帮我翻译一段话

王朝知道·作者佚名  2009-05-08
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/學業/考試 >> 學習幫助
 
問題描述:

People often say that the earth is like our mother. She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.Once she was beautifhl and rich, but now she becomes dirtier and dirtier, poorer and poorer. It is due to what we have done to her. Please have a good look at her: polluted rivers and lakes, growing deserts, the destruction of the forests and wild life, and the depletion of the ozone layer…Can she bear to see her children putting the waste here and there? Can she bear too see her children cutting down the trees and destroying the grassland, to see the acid rain destroying everything? Can we bear to see our mother suffering so much? Isn' it time for us to ask ourselves whether this is the way to treat our mother?Floods, draughts, acid rain…,these are the punishments from nature. Everyone should know that there is only one earth, lfwe go on treating her like this, it won' t be fit for us to live in any longer. It' s time for us to love her, take good care of her and cure her. We should save the earth so as to save ourselves.

參考答案:

常有人说,地球是我们的母亲. 她给生活在地球上的一切生命,为我们提供了空气、食物、水和其他基本生活需要的东西. 当她beautifhl丰富,但她现在变得整洁、脏,穷. 这是因为我们已经做了她. 请你看她有好:污染的河流和湖泊、沙漠扩大、毁坏森林和野生动物、臭氧层耗损. 她能忍心把孩子也浪费在这里? 她也能看到孩子承受砍树木,破坏草原,看到酸雨摧毁一切? 我们可以看到我们的母亲承受的痛苦吗? 幸福的时候,让我们扪心自问这是这样对待我们的母亲呢? 洪水、干旱、酸雨::这就是来自大自然的惩罚. 大家要知道,地球只有一个,她把Lfwe这样下去,赢了't是适合我们生活下去. 它的时候,我们爱她,好好照顾她,治疗她. 要拯救地球,拯救我们自己.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航