“我一直要求自己与众不同……”英语怎么说?

王朝知道·作者佚名  2010-04-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

“我一直要求自己与众不同。我不喜欢一天到晚读书的人。我对学校有厌恶的情绪,也对中国的应试制度感到不满。我除了不喜欢学习之外,几乎对一切都感兴趣。我喜欢写作,喜欢摄影,喜欢跳街舞,喜欢溜冰。我认为中国的孩子缺乏的就是真正的兴趣。中国的家长只希望自己的孩子能够在学校取得好成绩,却不知道孩子真正需要的是什么。”翻译一下。谢谢。

參考答案:

I always request myself extraordinary. I don't like the person who study all day long. I feel sick to school. And I'm not satisfied with Chinese education system for passing test. Except study I'm interested in all, such as writing, photographing, street dancing, skating, etc. I think Chinese children are short of interests. Chinese parents only hope their children can obtain high scores at school, but don't know what their children really need.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航