请教下面这句翻译!谢谢!

王朝知道·作者佚名  2009-05-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

By late Monday night, Mercedes's brain scan showed no activity: The tiny pink pill had rendered her brain-dead. Sherry was then faced with what must be a parent's most agonizing decision: to disconnect her child from life-support, donate her organs and let her die. The medical staff gave the family time to say goodbye. On Tuesday, the halls outside Mercedes's room were full of people: cousins, aunts and uncles, and friends. Sherry asked that close friends such as Kate come to see Mercedes.

參考答案:

直至星期一晚上,马塞迪德脑部扫描显示零迹象。那微小的药丸已导致她脑部死亡。雪梨正面临作为一个家长所经历的最痛苦的决定--将她的孩子从生命支援系统脱离,捐赠其器官,以及让她消亡.医疗队让其家庭有足够的时间永别。在星期二,在马塞迪室外的厅堂挤满了很多人--堂、表兄弟姐妹、姑姑和舅舅,还有朋友。雪梨请密友如凯特进去看看马塞迪。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航