可能不好找,因为我是在"第七届中韩歌友会"上看到的,当时酷龙组合是和孙悦一起唱的.要是有和孙悦一起唱的版本也行.
參考答案:http://play.a7t.com/a7t_jbnXpyWq/rh/hl3/k/kl/03/006.wma
Ggoong-ddari shabara 꿍따리 샤바라 酷龙
마음이 울적하고 답답할땐
산으로 올라가 소릴한번 질러봐
나처럼 이렇게 가슴을 펴고
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
心情郁闷焦急时就到山上大喊一声吧,象我这样舒展胸襟 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
누구나 세상을 살다보며는
마음먹은대로되지 않을때가있어
그럴땐 나처럼 노랠 불러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
在世上生活并不总是如意,那时候就象我一样唱歌吧 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
*(说唱)기쁨과 슬픔이 엇갈리고
좌절과 용기가 교차되고 만남과 이별을 나누면서
快乐与伤痛,挫折与勇气交叉,相见与离别叠加
그렇게 우리는 살아가고
모두다 그렇게 뜻대로 되지 않을 때도 있고
마음먹은 대로 될 때도 있어
다 그런거야 누구나 세상은 그렇게 돌아가니까
我们这样生活着,都是这样有不称心的时候,也有如意的时候,都是这样,无论是谁
(唱)다 그렇게 사는 거야
희비가 엇갈리는 세상속에서
내일이 다시 찾아오기에
우리는 희망을 안고 사는거야
在悲喜两重的世上都这么生活,明天又会重来,我们充满希望
마음대로 일이 되지않을 땐
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
바다를 찾아가 소릴 질러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
不如意时,停下手中工作去旅行,到海边大声喊叫 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
Ggoong-ddari shabara ba ba ba
우울한날이 계속 이어질땐
신나는 음악에 신나게 춤을춰봐
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰
꿍따리 샤바라 빠빠빠
如果感觉忧郁,就在兴奋的音乐中兴奋地跳舞吧,象我这样随着节奏 Ggoong-ddari shabara ba ba ba
누구나 괴로운 일은 있는 것
한가지 생각에 너무 집착하지마
그럴땐 나처럼 툭툭 털면서
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
