请问谁能帮我翻译一下<大海的王子歌词>, 谢谢了

王朝知道·作者佚名  2010-04-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

[00:55.28]다시 돌아온 바닷가 왠지 그녀도 왔을까

[01:04.12]여기 저기 둘러 보아도

[01:07.65]부서지는 파도소리만

[01:10.98]뚱보 아이스크림 아저씨

[01:14.44]혹시 그녈 보셨나요

[01:18.01]쭉쭉빵빵 날씬한 다리 그녈 찾아주세요

[01:23.93]새까만 선글라스에

[01:28.36]하늘색 물들인 머리

[01:32.21]널 따라 내 머리도 노랑 브릿지

[01:37.45]이름도 성도 몰라요

[01:42.07]용기로 훔친 첫 키스

[01:45.95]수줍었던 그녀 얼굴 떠오르네요

[02:04.12]혹시 그녀가 왔을까

[02:10.74]고래고래 불러봤지만

[02:14.34]빤짝 대머리 아저씨 자길 불렀냐고 되묻고

[02:21.22]세겹 배살접힌 아줌마

[02:24.56]여긴 목욕탕이 아녜요

[02:27.69]재발 때좀 밀지 마세요 그녀가 달아나요

[02:35.15]새까만 선글라스에

[02:38.75]하늘색 물들인 머리

[02:42.13]널 따라 내 머리도 노랑 브릿지

[02:49.09]이여름 그녀 없으면

[02:52.46]물없는 사막이에요 앵두같은 그녀 입술

[02:59.49]보고싶어요 나는야

[03:04.27]바다에 왕자 당신은 해변에 여자

[03:10.35]하지만 너없이 난 해변의 환자

[03:16.50]기적이 일어난거죠

[03:20.46]그녀가 찾아왔어요

[03:23.69]난 세상 참 올 여름은 감동에 바다

參考答案:

深怕她会回来

所以赶紧拼命的喊

闪闪发光的光头大叔

问我是不是她

肚子上三层赘肉的大叔

这里可不是澡堂

千万别在这里搓澡

她会被吓跑的

我是大海的王子

你是海边的女人

但如果没有你

我就是海边的患者

奇迹发生了

她回到了这里

三呼万岁

今年夏天是动人的大海

很可爱的一首歌..呵呵

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航