有关三国志的问题求助高手

王朝知道·作者佚名  2010-04-30
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 文化/藝術 >> 文學 >> 小說
 
問題描述:

及会白邓艾不轨,文王将西,悌(西曹属邵悌)复曰:"钟会所统,五六倍于艾,但可敕会取艾,不足自行."文王曰:"卿忘前时所言邪,而更云可不须行乎?虽尔,此言不可宣也.我要自当以信义待人,但人不当负我,我岂可先人生心哉?近日贾护军问我:‘颇疑钟会不?’我答言:‘如今遣卿行,宁可复疑卿邪?’贾亦无以易我语也。我至长安,则自了矣。”军至长安,会果死,咸如所策。

我不太明白司马诏这段话,求各位给我译一下吧

问题补充:

tf选自三国志魏书第二十八卷

參考答案:

到了后来钟会说邓艾要造反,司马昭要西征,邵悌又对司马昭说:“钟会统领的人马超过邓艾的五六倍,皇上叫钟会征讨邓艾就可以了,不用亲自前去。”文王说:“你忘了我前面说的了吗?怎么说我不用亲自前去呢?即使是你,这种话也不应该说。我要以信义待人,只有人家先负我,我怎么可以先于别人生疑心呢?今日贾护军问我:‘怀疑钟会吗?’我回答说:‘我现在派你去,还会怀疑你吗?’贾也无言以对。我到了长安,事情就完了。” 大军到了长安,钟会果然就死了,完全和司马昭所料的一样。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航