最近看的外国电影都出中文字幕,很费眼睛的.哪位大哥帮个忙给解决这个问题呢,就是给外语电影加上中国语言,好吗,怎么加啊?
參考答案:大家看来是没仔细看你的问题，广电总局下的中国影视进出口公司目前大概每年引进50-100部国外电影，并进行配音。而全球的电影产量目前是每年大约10000部左右，未能引进的电影经其他途径进入中国，就只能以字幕的方式了，另外有些D版厂商也给一些热卖的未引进（走私盗版）进行作坊式的配音，一般效果都不理想，毕竟没有版权许可的国际声轨，只能用最原始的方式把国语对白加进去，听起来惨不忍睹（听）！
此外唯一的可行途径就是购买台湾国语的D版，不过很难找。所以还是老老实实看字幕吧，还锻炼阅读能力甚至是英语听力哩！